Le collectif Du galo en Bertègn s’est constitué en réaction à la signature de la convention spécifique État-Région sur la période 2022-2027.
Le texte, qui engage un plan de sauvegarde ambitieux pour le breton et le gallo, est cependant marqué par une iniquité de traitement entre les deux langues sur leur visibilité dans l’espace public.
Il est prévu de généraliser la signalétique français/breton dans de nombreux espaces de la vie publique, et notamment sur le réseau routier national dans toute la Haute-Bretagne. Le gallo, lui, n’est mentionné qu’en complément ou à titre expérimental.
Par une tribune signée par plus de 400 signataires, universitaires personnalités, acteurs associatifs, artistes et élu.e.s locaux (parmi lesquels : Philippe Blanchet, Marie Chiff’Mine, Daniel Giraudon, Ronan Le Coadic, Jean-Michel Le Boulanger, Yvon Le Men, Erik Marchand, Mona Ozouf, Charles Quimbert, Gilles Servat, Marthe Vassallo, Henriette Walter, Hamon-Martin Quintet…) et plus de 100 structures associatives (parmi lesquelles : l’Institut Culturel de Bretagne, Dastum, La Granjagoul, Ar Falz / Skol Vreizh…), le collectif demande le respect des droits culturels et linguistiques en Haute-Bretagne, territoire dont la langue historique traditionnelle est le gallo, à travers :
Une prise en compte prioritaire de la territorialité des langues et des droits culturels dans l’élaboration des politiques linguistiques en Bretagne.
La mise en place d’une politique de jalonnement et de signalétique bilingues spécifiques en faveur du gallo en Haute-Bretagne, et donc une adaptation de la mise en œuvre de la convention État-Région sur le sujet de la signalétique avant son application en Haute-Bretagne.
Du galo en Bertègn se veut constructif et demande un dialogue en ce sens avec les élu·e·s concerné·e·s sur le sujet, ainsi qu’une coopération renforcée entre les acteurs du gallo et du breton.
Lire le ManifesteAidez-nous en partageant largement cette page via :
Aidez-nous en nous suivant sur les réseaux sociaux :
Le collectif
Du galo en Bertègn
Anne-Marie Pelhate
40 ans.
Originaire et habitante du pays de Rennes à Nouvetou (Nouvoitou) où elle entend parler gallo depuis son enfance.
Engagée dans le mouvement associatif en faveur de la langue depuis les années 2000.
Enseignante de gallo pendant 15 ans en écoles maternelles et primaires et en formations pour adultes.
Depuis 10 ans, animatrice radio en gallo sur la radio Plum’FM.
Leitmotiv : Le gallo est une langue vivante et du quotidien pour moi, ses locuteurs doivent être respectés.
Léandre Mandard
28 ans.
A grandi dans le pays de Montfort dans une famille gallésante, habite actuellement dans le Kreiz Breizh.
Doctorant au Centre d'histoire de Sciences-Po.
Engagé depuis 10 ans dans l'étude et la transmission des cultures et des langues de Bretagne. Administrateur de l'Institut du Gallo et secrétaire du comité de rédaction de l'Encyclopédie de la Haute-Bretagne (dir. Pascal Ory | Presses Universitaires de Rennes, à paraître).
Leitmotiv : Lutter pour la biodiversité culturelle et environnementale.
Raphaël Gouablin
35 ans.
Directeur d’établissement.
Originaire du pays de Dol, ayant grandi à Broualan/Berouelan (35) dans un environnement gallophone, et vivant à Combourg/Comboute (35).
Co-fondateur de la charte « du Galo, dam Yan, dam Vèr » en 2014, et ancien président-fondateur de l’Institut de la Langue Gallèse de 2016 à 2022. Engagé depuis plus de 15 ans dans la défense et la promotion du gallo, en effectuant du collectage, en s’engageant dans le milieu associatif ainsi qu’au sein du Conseil Culturel de Bretagne.
Leitmotiv : Favoriser la visibilité et la transmission de la langue de Haute-Bretagne, qui est également la langue de ma famille.
Guillaume Gérard-Douabin
38 ans.
Enseignant.
Originaire d'une famille du Vendelais (35), né à Brest (29), a passé son adolescence à Plédran (22).
Engagé depuis 15 ans dans la valorisation de la culture gallèse. Président de la Granjagoul - Maison du patrimoine oral en Haute-Bretagne à Parcé (35) depuis 2020.
Leitmotiv : Honorer la mémoire et la langue de ma grand-mère.
Nicolas Beurrier
45 ans, originaire de Coëtmieux (22), habitant à Plédran (22).
Entrepreneur dans l’événementiel.
Engagé depuis plus de 20 ans dans la défense et la promotion du Gallo. A été administrateur de Bertègn Galèzz et plus récemment de l’Institut du Gallo. Co-Président de Qerouézée et à l’initiative du Festival le Gallo en Scène (21ème édition en 2022) porté par cette dernière.
Leitmotiv : Que soient enfin considérées les personnes dépositaires de ce pan de patrimoine breton qu’est le Gallo.
